France’s Russia tanker boarding highlights a tougher European strategy against sanctions evasion and Russia's shadow fleet.